山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其六

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,崖yá云yún湿shī爨cuàn烟yān。
琴qín横héng双shuāng鹤hè舞wǔ,犁lí阁gé一yī牛niú眠mián。
酒jiǔ熟shú花huā開kāi日rì,诗shī成chéng雨yǔ霁jì天tiān。
逢féng场chǎng聊liáo适shì意yì,总zǒng结jié喜xǐ欢huān缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爨烟:炊烟。

犁阁:停放犁具的架子。

逢场:遇到场合,此指随缘。

喜欢缘:令人欢喜的缘分。

译文

我喜爱山居生活好,山崖的云气打湿了炊烟。琴横放着,双鹤起舞,犁具搁在架子上,一头牛卧着。酒酿熟的时候正是花开的日子,诗写成的时候正是雨过天晴。遇到什么场合就随便适意,总之结下的是欢喜的缘分。

赏析

此诗写山居适意。前两联写云湿炊烟、琴鹤牛犁,动静相映,充满生活情趣。颈联写酒熟花开、诗成雨霁,见其雅兴。尾联以逢场适意、欢喜缘作结,表达随缘自适的人生态度。全诗对仗工整,意象丰富,风格闲淡。