沃野迥千里，岿然突孤标。
崖分势亦裂，江静影频摇。
栖鹘巢何险，盘柯冻不凋。
吾行足观览，未觉客程遥。
十五日过小孤山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小孤山：位于安徽宿松县东南长江中，地势险峻。
沃野：肥沃的原野。
岿（kuī）然：高大独立的样子。
孤标：独特的标志，指小孤山突出的形态。
盘柯：盘曲的树枝。
客程：旅途的路程。
译文
肥沃的原野一直延伸到千里之外，小孤山高耸突兀，成为独特的地标。山崖分裂开来，气势也随之崩裂，平静的江面上倒映的山影频频摇动。栖息的鹘鸟巢穴建得多么险峻，盘曲的树枝被冰冻住也不凋谢。我的行程中饱览了这些奇景，并没有觉得旅途遥远漫长。
赏析
这首诗着力描写小孤山的险峻与奇特。通过“崖分势亦裂”、“栖鹘巢何险”等句，渲染了山的雄奇气势。诗人以观赏奇景代替羁旅之愁，表现出一种乐观豁达的旅游心态和对大自然鬼斧神工的赞叹。