九日明朝是，清樽强自開。
萧萧疎雨暗，滚滚大江来。
野菊闲无数，沙鸥静不猜。
何须骑台饮，此兴亦悠哉。
重阳前一日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指九月九日重阳节。
强自開：勉强打开酒杯，意指兴致不高或独自饮酒。
疎雨：稀疏的雨点。
骑台：指登高骑马的游乐场所，或特指某处高台。
悠哉：悠闲自在的样子。
译文
明天就是重阳节了，我勉强打开酒杯独自饮酒。窗外稀疏的雨声让天色变得昏暗，眼前滚滚的长江水奔流而来。野外的菊花随意开放，数不胜数，沙洲上的白鸥静静栖息，对人没有猜忌之心。何必非要跑到高台上骑马饮酒呢，在这里欣赏风景的乐趣也同样悠闲自在。
赏析
诗人在重阳前夕独酌，面对风雨大江，却能从野菊沙鸥中发现乐趣。这种“何须骑台饮”的反问，体现了诗人淡泊名利、顺应自然的心态，在萧瑟秋景中寻得了一份内心的宁静与旷达。