蜀都既平，将臣失律。
此众悍骄，彼民危栗。
当涂叫呶，合万为一。
匪怀则威，帝心是恤。
皇雅十首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀都：指成都，代指后蜀政权。
将臣：指宋军将领王全斌等。
失律：违反军纪，指军队入城后纪律败坏。
危栗：恐惧战栗。
当涂：道路中央，形容人多拥挤。
合万为一：万众一心，此处指百姓因恐惧而聚集反抗或混乱。
匪怀则威：不是用仁德安抚就是用武力威慑。
帝心是恤：皇帝对此深感忧虑和体恤。
译文
成都已经被平定，但宋军的将领们却失去了对军队的控制，导致军纪大乱。这些士兵变得凶悍骄横，使得当地的百姓感到极度危险和恐惧。道路上充满了嘈杂的叫喊声，成千上万的人因为恐慌而聚集在一起，场面混乱不堪。面对这种情况，朝廷认为不能单纯依靠怀柔政策，也不能只靠武力镇压，而是需要皇帝亲自出面表达深切的关怀与体恤，以平息民怨。
赏析
此诗描写了宋初平定后蜀后因军纪问题引发的社会动荡。作者尹洙通过对比“将臣失律”与“帝心是恤”，突出了中央政府对地方治理的重视和对百姓疾苦的同情，体现了儒家仁政思想在军事行动后的延伸。