喜闻定叟弟归

宋 ·宋诗

吾wú弟dì三sān年nián别bié,归guī舟zhōu半bàn月yuè程chéng。
瘦shòu肥féi应yīng似shì旧jiù,欢huān喜xǐ定dìng如rú兄xiōng。
秋qiū日rì联lián鸿hóng影yǐng,凉liáng窗chuāng听tīng雨yǔ声shēng。
人rén间jiān团tuán聚jù乐lè,身shēn外wài总zǒng云yún轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定叟:张栻弟弟的名字或号。

鸿影:大雁的影子,比喻兄弟离散或团聚。

云轻:像云一样轻,比喻身外之物不足挂齿。

译文

我的弟弟分别了三年,这次回家的船程大约需要半个月。他变瘦还是变胖应该和以前差不多,但他见到家人时的欢喜心情肯定和我这个哥哥一样强烈。秋天的日子里,我们像大雁一样并肩同行,在凉爽的窗下听着雨声。人间团聚的快乐是无价的,相比之下,身体之外的名利富贵都像浮云一样轻贱。

赏析

这首诗表达了兄弟重逢的喜悦之情。诗人通过想象弟弟归来的情景,以及团聚后听雨联影的画面,营造出温馨和谐的家庭氛围。最后两句升华主题,强调亲情重于名利,语言朴实感人,充满了浓厚的人伦温情。