渐喜书题近，悬知归意忙。
才闻下湘水，早已过衡阳。
雨洗秋山净，凉生桂树香。
慇懃二三子，策马为迎将。
闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣姪辈往迎书此问讯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定叟：张栻的弟弟张杓，字定叟。
祀事：祭祀祖先或神灵的仪式，此处指因家中祭祀事务繁忙无法亲自出行。
姪辈：侄子们，这里指张栻派去迎接弟弟的晚辈亲属。
湘水：湘江，流经湖南的主要河流。
衡阳：地名，位于湘江中游，是通往广西等地的交通要道。
慇懃（yīn qín）：情意恳切、周到细致。
迎将：迎接并护送，指派人马前去接应。
译文
得知你即将抵达的消息让我心中渐渐欢喜，我猜想归心似箭的你一定非常忙碌。才听说你的船刚刚驶下湘江，估计早已通过了衡阳地界。秋雨洗过后的山峦显得格外清净，凉爽的风中似乎还飘来桂花的香气。我特意派遣几位侄儿殷勤地骑马前去，只为能尽早把你迎接回来。
赏析
此诗情感真挚，通过“渐喜”、“悬知”等词细腻刻画了兄长盼弟归来的急切心情。诗中借景抒情，以“雨洗秋山”、“凉生桂树”的清幽景色烘托离别的愁绪与重逢的喜悦，语言平实自然，体现了宋代文人重亲情、尚雅致的生活情趣。