山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其八

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,苍cāng矶jī一yī钓diào竿gān。
白bái鸥ōu春chūn水shuǐ阔kuò,黄huáng犊dú绿lǜ坡pō宽kuān。
径jìng菊jú香xiāng秋qiū晚wǎn,溪xī梅méi约yuē岁suì寒hán。
人rén间jiān幽yōu意yì足zú,诗shī思sī倚yǐ栏lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍矶:青黑色的石滩。矶,水边突出的岩石。

黄犊:小黄牛。

岁寒:一年的寒冷时节,指冬季。

幽意:幽闲的情趣。

译文

我喜爱山居生活的美好,在青黑色的石滩上持一根钓竿垂钓。春水广阔,白鸥飞翔;绿坡宽缓,黄牛漫步。秋天傍晚,小径旁的菊花散发幽香;寒冬时节,溪边的梅花如约绽放。人世间这幽闲的情趣已经足够,我倚着栏杆,诗兴油然而生。

赏析

诗以钓竿、白鸥、黄犊、绿坡等意象勾勒山居闲适画面,秋菊、溪梅点出时序更迭之美。尾联收束于“幽意足”“诗思”之中,表现诗人远离尘嚣、自得其乐的心境,语言清新,对仗工整。