山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其九

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,茶chá瓯ōu困kùn解jiě围wéi。
松sōng边biān横héng藓xiǎn石shí,柳liǔ下xià敞chǎng渔yú扉fēi。
细xì雨yǔ𪡋喁yóng出chū,斜xié阳yáng觳hú觫sù归guī。
交jiāo情qíng殊shū贵guì贱jiàn,似shì觉jué故gù人rén非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶瓯:茶杯。瓯,小盆或杯。

藓石:长满苔藓的石头。

渔扉:渔家的门扉。

𪡋喁:鱼在水面张口呼吸的样子,此处形容细雨中的鱼。

觳觫:牛因恐惧而颤抖的样子,此处代指牛。

译文

我喜爱山居生活的美好,一杯茶就能解除困倦。松树旁横卧着长满苔藓的石头,柳树下敞开着渔家的门扉。细雨中鱼儿浮出水面张嘴呼吸,斜阳里牛儿颤抖着归来。人情交往贵贱悬殊,我似乎觉得故人已非从前。

赏析

此诗前六句写山居日常,茶瓯解困、松石渔扉、细雨斜阳,画面清幽而富有生机。尾联笔锋一转,由景及情,感慨交情因贵贱而变,故人已非,流露出对世态炎凉的淡淡怅惘,含蓄深沉。