山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其一○

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,田tián园yuán在zài力lì耘yún。
樵qiáo歌gē风fēng外wài断duàn,猿yuán啸xiào月yuè中zhōng闻wén。
舴zé艋měng夜yè招zhāo鹤hè,辘lù轳lú晓xiǎo汲jí云yún。
久jiǔ惭cán呼hū处chǔ士shì,未wèi必bì应yīng星xīng文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力耘:尽力耕耘。耘,除草。

舴艋:小船。

辘轳:井上汲水的装置。

处士:有才德而隐居不仕的人。

星文:星象,此处指朝廷征召的征兆。

译文

我喜爱山居生活的美好,田园里的活儿全靠努力耕耘。樵夫的歌声被风吹断,猿猴的啸声在月下传来。夜里划着小船招引仙鹤,清晨用辘轳汲取云中的井水。长久以来惭愧被人称作处士,我未必真的应合星象的征兆。

赏析

诗写山居耕读之乐,樵歌猿啸、夜船晓汲,充满野趣与幽静。尾联自谦“久惭呼处士”,表明诗人不慕虚名、甘于隐居的心志,语言质朴,意境清远,体现了宋诗理趣与山居主题的融合。