事业功名在读书，圣贤妙处著工夫。
区区只为潭潭府，不敢如韩训阿符。
劝学示子元夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子元夫：作者的儿子，名元夫。
潭潭府：深广的府第，指高官显宦之家。
韩训阿符：指韩愈教导儿子韩昶（小名符）的诗文。
译文
事业和功名都要靠读书来成就，圣贤那些精妙的道理，需要下功夫去钻研。我这样区区努力，只是为了能住上那深广的府第吗？我可不敢像韩愈训诫儿子阿符那样，只把读书当作求取功名的手段。
赏析
这是一首劝学诗，作者告诫儿子读书的目的在于探求圣贤妙理，而非仅仅为了功名利禄。诗中用“潭潭府”与“韩训阿符”的典故，表明自己不愿以富贵利禄为读书目标。全诗语重心长，体现了作者对后辈的殷切期望和正确的教育观。