奉饯万安赞府兄长之官其三

宋 ·宋诗

吾wú族zú年nián来lái亦yì自zì奇qí,两liǎng年nián两liǎng度dù报bào瓜guā时shí。
班bān行xíng笑xiào我wǒ难nán安ān脚jiǎo,州zhōu县xiàn输shū君jūn省shěng皱zhòu眉méi。
学xué不bù济jì时shí非fēi有yǒu用yòng,官guān能néng及jí物wù儘jǐn堪kān为wèi。
山shān林lín肥féi遯dùn方fāng深shēn密mì,梦mèng入rù春chūn池chí但dàn寄jì诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜时:瓜熟之时,指任期届满。

班行:朝班行列,指在朝为官。

输君:不如你。

肥遯:隐居避世。

春池:用谢灵运“池塘生春草”典,指诗思。

译文

我们家族近年来也自感奇特,两年里两次报瓜熟任期届满。朝班里的人笑我难以安脚,州县之事我不如你省得皱眉。学问不能济时就不算有用,做官能惠及万物就尽可去做。山林隐居正深密,梦入春池时只能寄诗给你。

赏析

此诗饯别族兄,先叙家族两年两度瓜代之奇,次以班行难安脚自嘲,以州县省皱眉推许对方。颈联提出学须济时、官须及物的主张,尾联则寄归隐之思与寄诗之情,于送别中见志趣。