和赵提刑韵送吕堂长主簿其一

宋 ·宋诗

道dào在zài颜yán瓢piáo乐lè不bù忧yōu,清qīng风fēng端duān可kě继jì前qián修xiū。
朅qiè将jiāng西xī涧jiàn重chóng新xīn了le,莫mò是shì东dōng莱lái再zài出chū不bù。
学xué校xiào诸zhū生shēng俱jù向xiàng仰yǎng,文wén章zhāng太tài守shǒu共gòng赓gēng酬chóu。
戍shù瓜guā忽hū及jí东dōng吾wú道dào,轻qīng重zhòng从cóng知zhī系xì去qù留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜瓢:颜回箪食瓢饮,喻安贫乐道。

前修:前贤。

朅:去。

西涧:唐韦应物号西涧,喻清高。

东莱:宋吕祖谦号东莱,喻博学。

戍瓜:指任期届满。

译文

道在颜回箪瓢之中,快乐而不忧愁,清风确实可以继承前贤。你去了西涧重新整治一番,莫非是东莱再生?学校诸生都仰慕你,文章太守也和你一起唱和。任期届满忽然到了,我的道该向东去,轻重从此可知系于去留。

赏析

此诗送吕堂长主簿,首联以颜瓢乐道、清风继前修赞其安贫好学。颔联以西涧、东莱誉其清高博学,颈联写诸生仰慕、太守赓酬,见其声望。尾联以戍瓜及期、道之轻重系于去留作结,寄寓惜别与推重之意。