属酒歌

宋 ·宋诗

险xiǎn难nán兮xī更gèng尝cháng,淡dàn泊bó兮xī悠yōu长zhǎng。
翕xī与yǔ张zhāng兮xī何hé尝cháng,如rú友yǒu良liáng何hé兮xī友yǒu良liáng。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

属酒:劝酒,饮酒。

险难:艰难险阻。

翕与张:一合一开,比喻事物的变化。

友良:与良友为友。

译文

艰难险阻啊,我一次又一次地经历,淡泊的生活啊,悠长而绵远。一合一开的变化啊,何尝不是如此,像好朋友那样相处啊,好朋友。

赏析

这首短歌以“险难”与“淡泊”对举,表达历经沧桑后的从容心境。末句反复咏叹“友良”,强调友情之珍贵。全诗语言古朴,节奏舒缓,富有民歌风味。