答本堂先生歌

宋 ·宋诗

往wǎng事shì兮xī浮fú云yún,偕xié老lǎo兮xī天tiān伦lún。
乐lè莫mò乐lè兮xī天tiān真zhēn,如rú良liáng人rén何hé兮xī良liáng人rén。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天伦:指父子、兄弟等天然的亲属关系。

良人:古时夫妻互称,后多指丈夫。

天真:天然的真性。

译文

往事啊,就像浮云一样飘散,与亲人一起偕老啊,享受天伦之乐。快乐中没有比保持天真更快乐的了,像良人那样啊,良人。

赏析

这首答歌以浮云喻往事,表达对天伦之乐的珍视。诗中强调“天真”之乐,反复咏叹“良人”,情感真挚,语言质朴,体现了对家庭和睦与自然真性的向往。