怅望銮舆不复还，令人疑尽九疑山。
朱弦一断南风操，粉泪长留楚竹斑。
往事悠悠流水去，空祠寂寂暮云闲。
客情吊古多悲恨，趣理归舟溯碧湾。
黄陵题咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
銮舆：皇帝的车驾。
九疑山：山名，在今湖南宁远，传说舜葬于此。
南风操：古琴曲名，相传为舜所作。
楚竹斑：即斑竹，传说舜妃泪洒竹上成斑。
趣理：催促整理。
译文
惆怅地望着皇帝的车驾不再回还，让人怀疑九疑山也穷尽了。朱弦一断，那南风操的曲子就再也听不到了，粉泪长流，留在楚竹上成了斑痕。往事悠悠，随着流水逝去，空荡荡的祠堂寂静无声，傍晚的云彩悠闲地飘着。客居他乡，凭吊古迹，心中充满悲恨，只好催促整理归舟，沿着碧绿的水湾逆流而上。
赏析
此诗为黄陵庙题咏，借舜帝南巡不返的传说，抒发吊古伤今之情。诗中运用斑竹、南风操等典故，营造悲凉氛围，尾联以归舟收束，将历史沧桑与个人客愁融为一体，含蓄深沉。