汨罗庙

宋 ·宋诗

怀huái沙shā一yī死sǐ固gù堪kān伤shāng,千qiān载zài修xiū名míng实shí未wèi亡wáng。
举jǔ国guó无wú人rén君jūn不bù悟wù,斯sī文wén有yǒu幸xìng日rì争zhēng光guāng。
谗chán言yán枉wǎng以yǐ艾ài萧xiāo恶è,正zhèng论lùn终zhōng归guī兰lán芷zhǐ香xiāng。
解jiě印yìn欲yù辞cí罗luó水shuǐ去qù,祇qí倾qīng罗luó水shuǐ奠diàn离lí觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀沙:屈原投汨罗江前所作的绝命词。

修名:美好的名声。

艾萧:艾蒿和萧草,比喻小人。

兰芷:兰草和白芷,比喻君子。

解印:解下官印,指辞官。

离觞:饯别的酒杯。

译文

屈原怀沙投江而死,固然令人悲伤,但千年以来,他的美名实在没有消亡。全国没有人理解他,君王也不醒悟,可他的文章有幸与日月争光。谗言枉自把艾萧说成恶草,正确的评论最终归于兰芷的芳香。我解下官印,想要辞别罗水而去,只倾尽罗水来祭奠这离别的一杯酒。

赏析

这首诗凭吊屈原,赞颂其高洁品格与不朽文名。诗中通过“艾萧”与“兰芷”的对比,批判谗言,肯定正论。尾联表达辞官祭奠之意,情感深沉,体现了对屈原的敬仰与对现实的愤慨。