大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
哀蜀人为南蛮俘虏五章过大渡河蛮使许之泣望乡国
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大渡河：四川西部重要河流，曾是军事要地。
蛮使：南诏的使者或押送人员。
剩寄：多多寄托。
无水北流：河水向南流，无法向北流回故乡，喻指归乡无望。
译文
在大渡河边，连南诏的押送人员似乎也感到发愁，而那些即将渡河的汉族俘虏们更是频频回头张望。在这里只能寄托无尽的思乡泪水，因为向南而去之后，恐怕再也没有向北流淌的河水可以带走他们的乡愁了。
赏析
诗人捕捉了俘虏过河时“回头”这一细节，深刻刻画了他们内心的绝望与眷恋。以水流的单向性比喻归途的断绝，构思巧妙，情感沉痛，具有强烈的悲剧色彩和艺术张力。