诗词帝 诗者，志之所之也

和通判直阁立春闻鶑其一

宋 ·宋诗

寂jì寂jì江jiāng城chéng又yòu立lì春chūn，土tǔ牛niú何hé物wù竟jìng无wú神shén。
试shì倾qīng官guān酒jiǔ梅méi花huā畔pàn，不bù似shì园yuán丁dīng菜cài把bǎ新xīn。
綵cǎi胜shèng岂qǐ留liú良liáng夜yè梦mèng，纸zhǐ窗chuāng静jìng拂fú隔gé年nián尘chén。
东dōng风fēng毕bì竟jìng於yú人rén好hǎo，早zǎo有yǒu鶑yīng声shēng入rù鬓bìn唇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

土牛：立春时鞭打土牛以劝农，称“打春”。

綵胜：彩绸制的头饰，立春所戴。

菜把：成把的蔬菜。

鬓唇：鬓边。

译文

寂静的江城又到了立春，那土牛算什么东西，竟一点神气也没有。试着在梅花旁倒一杯官酒，却不如园丁手里那把新菜来得新鲜。彩胜哪里留得住良夜的梦？纸窗静静地拂去隔年的灰尘。东风毕竟对人好，早已有黄莺的叫声传入鬓边。

赏析

此诗写立春闻莺。首联以江城寂寂、土牛无神起笔，暗含对形式化习俗的淡漠；颔联以官酒与菜把对比，见出田园之趣；颈联写彩胜难留、纸窗拂尘，时序暗换；尾联点出东风送莺声，于寂寥中透出生机与欣喜。