畫角声中晓唤春，依城柳眼又精神。
试呼腊蚁梅边酌，恰喜朝鶑雪底新。
幽谷暖融空翠湿，上林香动软红尘。
燕楼暗想翻新曲，恼破朱樱一点唇。
和通判直阁立春闻鶑其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫角：彩绘的号角，军中乐器。
柳眼：柳树初生的嫩芽。
腊蚁：腊月酿的酒，酒面浮沫如蚁。
上林：上林苑，泛指皇家园林。
软红尘：指繁华都市的尘土。
燕楼：燕子的巢楼。
译文
画角声中，天晓唤来了春天，依傍城边的柳眼又有了精神。试着在梅边呼唤腊月酿的酒来酌饮，恰喜早晨的黄莺在雪底出现。幽谷里暖意融融，空翠的山色湿润；上林苑中香气浮动，软红尘土飞扬。我暗想燕楼里该翻唱新曲了，那曲声怕要恼破朱樱的一点红唇。
赏析
此诗写立春闻莺之喜。首联以画角唤春、柳眼精神写早春气象；颔联梅边酌酒、雪底闻莺，清新可喜；颈联幽谷暖融、上林香动，一静一闹；尾联由莺声联想到燕楼新曲，以“恼破朱樱”作结，俏皮生动，春意盎然。