拉客游萧寺，徘徊及暮还。
自非归沐假，那得片时闲。
阅世真成梦，为官祇强颜。
老僧应笑我，何日远尘寰。
陪元允大受游天宁寺三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拉客：邀请客人。
萧寺：佛寺，因梁武帝萧衍崇佛，故称萧寺。
归沐假：回家洗澡休息的假期，指官吏休假。
那得：哪能得到。
阅世：经历世事。
真成梦：真的像一场梦。
强颜：勉强做出笑容，指违心应酬。
远尘寰：远离尘世。
译文
邀请客人游览这座萧静的寺庙，我们徘徊流连直到傍晚才返回。如果不是趁着回家沐浴休息的假期，哪里能得到这片刻的闲暇呢？回顾一生经历的世事，真的就像一场虚幻的梦；做官只是为了生计，不得不勉强装出笑脸。寺庙里的老僧应该会笑话我吧，问我什么时候才能彻底远离这红尘俗世？
赏析
诗人借游寺抒发人生感慨。从偷得浮生半日闲的快乐，迅速转入对人生如梦、官场虚伪的深刻反思。尾联以老僧笑问作结，幽默中透着无奈与自嘲，强化了归隐之志，体现了宋诗善于议论、富于理趣的特点。