八秩归希有，三灵感具衣。
鼎湖龙已远，汾水雁空飞。
羽卫愁无色，风云惨不晖。
惟餘功与德，千古叹巍巍。
高宗皇帝挽词其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八秩：八十岁。
希有：罕见。
三灵：天、地、人。
具衣：完备的丧服或礼服。
鼎湖：传说黄帝铸鼎于此，乘龙升天，代指帝王之死。
汾水雁空飞：引用汉武帝《秋风辞》“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波……”，此处借指帝王仙去，只剩自然景物依旧。
羽卫：仪仗队。
译文
活到八十岁是非常罕见的，天地人三灵都为他备好了丧服。黄帝在鼎湖乘龙远去，汾水上的大雁徒然飞翔。仪仗队愁容满面失去了颜色，风云惨淡没有了光辉。只剩下他的功绩和德行，让千古之人感叹其崇高伟大。
赏析
此词哀悼高宗去世。运用“鼎湖”、“汾水”等典故，营造悲凉庄重的氛围。通过描写仪仗和风云的反应，衬托帝王逝世的重大影响，最后归结于功德不朽，情感沉痛而含蓄。