炎暑何从避，城隅古刹幽。
故人今再会，胜地昔曾游。
云合天容暝，风来客意秋。
归途催暮雨，回首不能休。
陪元允大受游天宁寺三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元允大受：人名，郭印的朋友。
天宁寺：寺庙名。
炎暑：酷热的夏天。
城隅：城墙角落。
古刹：古老的寺庙。
再会：再次相聚。
胜地：著名的风景地。
云合：云彩聚集。
天容暝：天色昏暗。
客意秋：游客心中产生秋意（凉意或愁绪）。
暮雨：傍晚的雨。
不能休：不停止，指思绪万千或脚步迟疑。
译文
酷暑炎热从哪里可以躲避呢？城角那座幽静的古老寺庙是个好去处。我和老朋友今天再次相聚，而这名胜之地我以前也曾游览过。云彩聚集使得天色变得昏暗，风吹过来让游客心中顿生秋意。回去的路上催逼着傍晚的雨点，我回首望去，心中的眷恋之情久久不能平息。
赏析
这首诗记述了夏日访友的经历。通过“炎暑”与“古刹幽”、“云合暝”与“客意秋”的对比，突出了寺庙的清凉与静谧。结尾以景结情，暮雨回首，表达了对友情和美景的不舍，情感细腻，意境朦胧。