燕脂新染出，剪刻费天工。
叶少何妨绿，枝繁不厌红。
绮霞当眼烂，风雨转头空。
唯有亭前竹，青青四季同。
绕红亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绕红亭：亭名，因周围红花环绕而得名。
燕脂：即胭脂，形容花色红艳。
剪刻费天工：裁剪刻画耗费了大自然的巧思。
何妨绿：不妨碍绿色的叶子。
不厌红：不嫌弃红色的花朵繁茂。
绮霞：美丽的云霞。
转头空：转眼之间就消失了。
四季同：一年四季都一样常青。
译文
花朵像刚染过胭脂一样鲜艳，这精妙的造型真是耗费了大自然的鬼斧神工。叶子少一点又何妨绿色依旧？枝条繁多也不让人厌烦红色的盛开。眼前的红花像绚丽的云霞一样灿烂，但风雨一来，转眼之间就会落尽成空。只有亭前的竹子，无论春夏秋冬，始终保持着一片青青之色。
赏析
这首诗以红花起兴，最终落脚于翠竹，形成鲜明对比。前半部分极力渲染红花之美与短暂，后半部分转折指出风雨无情，唯有竹子恒久不变。寓意深刻，赞美了竹子坚贞不屈、始终如一的品格，含蓄隽永。