桂庄

宋 ·宋诗

不bù求qiú田tián二èr顷qǐng,只zhǐ种zhǒng桂guì为wèi庄zhuāng。
秋qiū满mǎn黄huáng金jīn粟sù,饱bǎo餐cān风fēng露lù香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二顷:指二顷田,典出《史记·苏秦传》,喻微薄产业。

桂为庄:以桂树为庄园,指种桂成林。

黄金粟:形容桂花如金黄色的粟粒。

译文

我不去追求那二顷薄田,只愿种下桂树,把它当作自己的庄园。到了秋天,满树都是金黄色的桂花,就像饱餐了一顿风露的清香。

赏析

此诗写桂庄,以“不求田二顷”反衬种桂之志,表现作者不慕俗利、追求高洁的情怀。后两句以“黄金粟”喻桂花,想象奇特,又用“饱餐风露香”将嗅觉通感化,生动写出秋桂的繁盛与芬芳。