僊家瑶林天，移来在江国。
谁欤境中人，山立而玉色。
梅境
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僊家：仙家，指仙人居处。
瑶林：美玉般的树林，形容仙境。
谁欤：谁呢，疑问代词。
山立：像山一样屹立，形容人仪态庄重。
玉色：形容肤色洁白温润。
译文
仙家那美玉般的树林，被移到了这江边的国度里。那处在梅境之中的人是谁呢？他像山一样稳稳地立着，肤色像玉一样温润洁白。
赏析
小诗以仙家瑶林比拟梅境，将江国梅林写得超凡脱俗。后两句以“山立”“玉色”刻画境中人，突出其端庄高洁的品格。全诗语言简净，意境清幽，表达了作者对高洁人格的向往。