信笔戒子种花木其一一

宋 ·宋诗

水shuǐ仙xiān绣xiù菊jú麝shè香xiāng萱xuān,久jiǔ种zhǒng成chéng畦qí长zhǎng养yǎng便biàn。
分fēn向xiàng北běi堂táng三sān益yì近jìn,遶rào墙qiáng秋qiū色sè要yào争zhēng妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙:花名,石蒜科多年生草本植物。

绣菊:菊花的一种,或指绣球与菊花,此处泛指花卉。

麝香萱:萱草的一种,因花香似麝而得名。

畦(qí):田园中分成的小区。

北堂:住宅的正室或后厅,常指母亲居住的地方,也泛指居室。

三益:语出《论语》“益者三友”,指正直、诚信、博学的朋友,此处借指有益身心的花木。

译文

家里种着水仙、绣菊和散发着麝香气的萱草,这些花草经过长期的培育已经成行成列,生长起来十分方便打理。把它们分别安置在北堂附近,就像结交了三位良师益友一样亲近,环绕着墙壁的秋色竞相绽放,争着展示各自的美丽姿态。

赏析

此诗通过列举几种香气浓郁的花卉,表达了诗人对居家园艺生活的喜爱。将花木比作“三益”之友,赋予了植物人格化的道德色彩,体现了宋代文人追求高雅生活情趣和精神寄托的特点。