信笔戒子种花木其一四

宋 ·宋诗

飞fēi霞xiá园yuán地dì固gù无wú多duō,我wǒ爱ài他tā时shí号hào茧jiǎn窝wō。
若ruò缭liáo城chéng跟gēn疎shū织zhī竹zhú,锦jǐn屏píng环huán列liè绣xiù成chéng窠kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞霞园地:可能指具体的园圃名称或形容景色如飞霞般绚丽。

固无多:本来就不大/不多。

他时:将来,以后。

号茧窝:取名为“茧窝”,形容居所狭小温暖如蚕茧。

缭城跟:环绕城墙根部。

疎织竹:稀疏地编织竹子做篱笆。

锦屏环列:像锦绣屏风一样环绕排列。

绣成窠:装饰得像绣花的小窝一样精美。

译文

虽然这片飞霞般的园地面积本来就不大,但我喜爱它未来的样子,打算给它起个名字叫“茧窝”。如果在城墙脚下用竹子稀疏地编一道篱笆,那么周围的花木就会像锦绣屏风一样环绕排列,把这个小窝装点得如同刺绣作品般精致。

赏析

诗人通过对狭小园地的规划想象,展现了化平凡为神奇的艺术构思。即使空间有限,也能通过巧妙的布局营造出丰富的视觉层次,体现了安贫乐道且富有生活情趣的心境。