乞食浙西苏与秀，人人奉佛家家富。
收拾几成三万缗，尚自不能供众口。
偈颂二百零五首其一八一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙西苏与秀：指浙西的苏州、秀州（今嘉兴一带）。
缗：成串的铜钱，一千文为一缗。
众口：指僧众之口，即众多僧人的饮食所需。
译文
到浙西的苏州、秀州一带去乞食，那里人人都奉佛，家家都富裕。收拾起来差不多有三万缗钱，可还是不能供养所有僧人的口粮。
赏析
此偈以乞食浙西的见闻为题材，写富庶之地人人奉佛、家家丰足，然而所聚虽多，仍不足供众。表面记实事，实则暗讽执著于钱财供养而不知真供养者，于平实叙事中寓含机锋。