信笔戒子种花木其一五

宋 ·宋诗

金jīn沙shā安ān敢gǎn齿chǐ酴tú醾mí,白bái白bái红hóng红hóng间jiān却què宜yí。
但dàn是shì篱lí边biān多duō种zhǒng取qǔ,他tā年nián步bù障zhàng要yào相xiāng随suí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金沙:可能指某种黄色花卉,如金盏菊或特定品种的牡丹/芍药。

安敢齿酴醾(tú mí):怎么敢与酴醾花相提并论。齿,并列。酴醾,蔷薇科植物,花白色或淡黄。

白白红红:白色的花和红色的花。

间却宜:交错种植很适宜。

但是:只要。

篱边:篱笆旁边。

步障:古代用来遮蔽风尘或视线的屏幕,此处比喻花丛茂密如屏障。

相随:跟随,伴随。

译文

金沙花哪里敢自认为能与酴醾花平起平坐呢?不过,将白色的花和红色的花交错搭配种植,倒是非常和谐适宜。只要在篱笆旁边多多栽种这类花卉,等到将来花开茂盛时,它们就会像移动的步障一样紧紧跟随在身旁。

赏析

诗中运用对比手法,先抑后扬,肯定了红花白花相间种植的视觉效果。最后以“步障”作比,生动描绘了繁花似锦、环绕居所的热闹景象,表达了对自然美景的向往。