钱塘旧游

宋 ·宋诗

薄báo宦huàn飘piāo然rán笑xiào漫màn郎láng,瑟sè洲zhōu花huā草cǎo弄nòng幽yōu芳fāng。
莫mò教jiào景jǐng物wù添tiān春chūn色sè,转zhuǎn觉jué山shān川chuān是shì异yì乡xiāng。
南nán北běi峰fēng岩yán空kōng入rù梦mèng,短duǎn长cháng亭tíng舍shě自zì相xiāng望wàng。
湖hú边biān山shān寺sì清qīng明míng后hòu,相xiāng见jiàn兰lán開kāi禊xì水shuǐ香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄宦:官职卑微,仕途不显。

漫郎:唐代元结自号漫郎,后借指闲散不羁之人。

瑟洲:水边洲渚,风声瑟然;一说钱塘地名。

南北峰:杭州西湖有南高峰、北高峰。

短长亭:古代道旁供休息送别的亭子,长短不一。

禊水:上巳节修禊的水边,古人以水祓除不祥。

译文

我做着卑微的小官四处飘荡,倒要笑自己像个闲散的漫郎;瑟洲上的花草正摆弄着幽静芬芳。别让眼前的景物再添上春色,反倒让我觉得这山川终究是异乡。南高峰和北高峰白白地进入梦里,长短亭舍只能隔着路互相张望。清明过后,湖边山寺里相见时,兰花开着,禊水也飘着香气。

赏析

写钱塘旧游而亲情难掩:春景愈美,愈觉山川异乡;峰岩入梦、亭舍相望,皆寓漂泊之感。尾联以清明后山寺兰香作结,清丽中含怅惘。