王君猷花圃八绝薇香洞

宋 ·宋诗

密mì粟sù出chū浓nóng紫zǐ,幽yōu花huā间jiān深shēn黄huáng。
有yǒu谁shuí吟yín其qí间jiān,含hán香xiāng一yī薇wēi郎láng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密粟:密集的小花,指薇花。

浓紫:深紫色。

间:夹杂。

薇郎:指中书省官员,唐人称中书舍人为薇郎,因中书省多植紫薇。此处借指吟诗之人。

译文

密集的小花呈现出深紫色,幽静的花朵间杂着深黄色。有谁在这花间吟诗呢?是一位含着花香的中书郎。

赏析

诗咏薇香洞,前两句写薇花色彩,紫黄相间,密而幽;后两句以“含香一薇郎”点出吟诗之人,将花香与人物融合。全诗短小精悍,色彩鲜明,表现了花洞的幽雅与诗人的闲情。