文章世家难，有子夫何忧。
吾亦有青毡，未作菟裘谋。
驽鞭不及骥，汗喘徒呀齁。
願随君后尘，击楫江中流。
和杨铁庵送子监镇之任韵五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青毡：指家传旧物，典出《晋书·王献之传》，喻世代书香。
菟裘：地名，在今山东泗水，后指退隐之地。
驽：劣马，喻才能低下。
骥：良马，喻杰出人才。
呀齁：张口喘气声。
击楫：敲击船桨，典出祖逖中流击楫，喻立志报国。
译文
读书做官的家世本来就很难维持，你有了这样的儿子，又何必发愁呢？我也守着祖传的旧业，还没打算好退隐的去处。劣马再怎么鞭打也赶不上良驹，只会累得张嘴喘气、呼呼直响。我只愿跟在你儿子的后头，像祖逖那样在江心敲着船桨发誓奋进。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人教子有方的赞许，并自谦才疏，愿追随其后。诗中用“青毡”“菟裘”等典，以“驽鞭不及骥”自喻，末句“击楫中流”化用祖逖典故，慷慨激昂，既见谦逊，又显报国之志，语言质朴而气韵沉雄。