贺族兄宠妾生子

宋 ·宋诗

艳yàn红hóng香xiāng紫zǐ春chūn正zhèng中zhōng,扶fú舆yú磅páng礴bó清qīng气qì融róng。
玉yù麟lín夜yè掣chè香xiāng案àn锁suǒ,五wǔ云yún裹guǒ送sòng光guāng玲líng珑lóng。
吾wú家jiā自zì是shì诗shī书shū裔yì,秀xiù杰jié相xiāng承chéng擢zhuó丹dān桂guì。
太tài丘qiū合hé有yǒu二èr方fāng儿ér,省shěng华huá须xū著zhù三sān尧yáo继jì。
近jìn闻wén络luò秀xiù生shēng伯bó仁rén,喜xǐ君jūn掌zhǎng上shàng明míng珠zhū新xīn。
願yuàn言yán种zhǒng德dé相xiāng扶fú植zhí,此cǐ子zi定dìng是shì高gāo车chē人rén。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶舆:指天地。

玉麟:玉麒麟,喻贵子。

五云:五彩祥云。

太丘:指陈寔,东汉太丘长,有子陈纪、陈谌,并称二方。

省华:指陈省华,宋代人,三子皆中进士,号三尧。

络秀:晋代周顗母李氏,字络秀,生周顗。

伯仁:周顗的字。

高车:高官的车乘。

译文

艳红香紫的春天正当中,天地间磅礴的清气融合在一起。玉麒麟夜里掣开香案锁,五彩祥云裹送着玲珑的光彩。我们家本是诗书传家的后裔,秀杰之才相继科举及第。太丘令陈寔应当有两个好儿子,陈省华必须有三个尧一样的儿子相继。最近听说络秀生了伯仁,高兴你掌上明珠又添新。希望你们种下德行相互扶持,这个孩子将来一定是个坐高车的大人物。

赏析

此诗为贺族兄宠妾生子而作。诗中用玉麟、五云等祥瑞意象烘托喜庆气氛,并以陈寔二方、省华三尧、络秀生伯仁等典故,赞美族兄家族人才辈出,祝愿新生儿将来显贵。全诗辞采华美,用典贴切,表达了真挚的祝贺之情。