全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
鲤鱼书：指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
斗牛光中湖海士：形容朱子云（或所指之人）气概豪迈，如宝剑光芒直冲星宿。
剥书：剖开竹简或书籍，此处指研读诗作。
钟吕：古代乐器名，代指正统高雅的音乐。
筝笛：俗乐，与钟吕相对，比喻平庸之作。
折槛：典故，汉代朱云请尚方剑斩佞臣，攀折殿槛，喻刚直敢谏。
竹林老夫子：指魏晋竹林七贤般的隐逸高士，或借指当时德高望重的文人。
获禽：打猎捕获猎物，比喻获取功名或成就。
那封像鲤鱼传书般的信寄来了，上面是谁写的字呢？原来是那位气冲斗牛、胸怀湖海的志士所作。回想去年梅花飘雪时我们曾相见，如今桃李春风已逝，时光弹指一挥间。我细细品读你的诗，感到气势雄杰，仿佛听到了正统的钟吕之音，而不是那些庸俗的筝笛之声。懦夫听了你的诗也会振作精神，奸佞之徒未受惩罚但他们的灵魂已在正义面前死去。奴才们争相嘲笑你，唯独我不这样认为，因为我的心与你相通，本就如此坚定。你家中有请剑折槛的刚烈之举，这远胜过穿着锦绣衣裳夸耀归乡。你在朝廷任职时间虽短，但谏稿很多，况且还有像竹林七贤那样的高人相伴。百年富贵容易消散，唯有万古不变的真理才能磨灭不了。任凭别人笑骂，只要官运亨通就好，妻妾以丈夫为耻而丈夫却不知羞耻。一旦获得猎物固然值得庆祝，但天下的良工巧匠怎肯弄虚作假？古人寥寥无几再也见不到，举世滔滔都是这般模样。美好的蛾眉正遭众女嫉妒，忽然听到空谷足音让我欣喜若狂。我想洗净后土的泥泞，请你快来挽起天河之水冲刷世间污浊。
此诗通过对比庸俗与高雅、奸佞与忠义，赞扬了友人刚直不阿的气节和诗歌雄健的风格。运用大量典故如“折槛”、“竹林”，强化了儒家入世担当与道家超脱并存的复杂情感，表达了对当时社会风气的不满及对理想人格的追求。