诗词帝 诗者，志之所之也

送漆文甫尉分宜

宋 ·宋诗

吾wú兄xiōng梅méi花huā冰bīng雪xuě臞qú，胸xiōng中zhōng万wàn卷juàn行xíng石shí渠qú。
同tóng生shēng丙bǐng子zi自zì兄xiōng行xíng，才cái学xué推tuī兄xiōng更gèng有yǒu餘yú。
月yuè中zhōng折shé桂guì仍réng先xiān余yú，兄xiōng骑qí快kuài马mǎ余yú蟾chán蜍chú。
一yī行xíng作zuò尉wèi表biǎo贰èr邑yì，春chūn台tái春chūn风fēng宜yí吹chuī嘘xū。
阿ā瞒mán綵cǎi棒bàng谨jǐn勿wù设shè，民mín命mìng今jīn皆jiē辙zhé中zhōng鱼yú。
合hé得dé官guān职zhí听tīng自zì除chú，觅mì荐jiàn莫mò作zuò迎yíng逢féng谀yú。
寒hán斋zhāi话huà别bié酌zhuó霜shuāng月yuè，祝zhù子zi但dàn此cǐ霜shuāng月yuè如rú。
欲yù留liú不bù可kě空kōng揽lǎn袪qū，兄xiōng出chū我wǒ处chù从cóng今jīn疎shū。
兄xiōng出chū我wǒ处chù从cóng今jīn疎shū，有yǒu便biàn但dàn寄jì箴zhēn规guī书shū。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

分宜：县名，在今江西。

尉：县尉，主管治安。

石渠：汉代皇家藏书处，喻学识渊博。

丙子：干支纪年，指出生年份相同。

蟾蜍：月亮中的玉兔/蟾蜍，此处指科举及第（月中折桂）。

表贰邑：担任辅佐主官的职位。

春台：春天登台游玩，喻政绩清明带来欢乐。

阿瞒：曹操小名，此处借指严酷官吏或权贵。

綵棒：彩色棍棒，喻刑罚。

辙中鱼：困在车辙里的鱼，喻百姓困苦。

揽袪：拉住衣袖，表示挽留。

箴规：劝诫规过的话。

译文

我的兄长像冰雪般清瘦高洁，胸中藏万卷书如同在石渠阁。我们同年出生在丙子年，才华学问推举兄长更有余韵。月中折桂你比我先一步，你骑着快马而我像笨拙的蟾蜍。第一次做官就在分宜任县尉，春天的台阶适合吹嘘新政。千万不要设置曹操那样的彩棒刑具，百姓的生命如今都像车辙里的鱼一样脆弱。官职高低听凭自然除去，不要为了求推荐而阿谀奉承。寒窗下话别举杯对霜月，祝你品行像霜月一样洁白。想留你不住只能空拉衣袖，你离开我这里从此疏远。你离开我这里从此疏远，有机会就寄来劝诫规过的书信。

赏析

这是一首送别诗，既有对兄长才华的赞美，又有对其为官的深切叮嘱。诗人强调爱民恤刑、保持清廉正直的重要性，反对阿谀奉承，体现了儒家仁政思想和深厚的兄弟情谊，语言恳切，寓意深刻。