义娼吟

宋 ·宋诗

燕yàn子zi楼lóu中zhōng一yī搦nuò春chūn,十shí年nián红hóng袖xiù消xiāo香xiāng尘chén。
尚shàng书shū墓mù上shàng白bái杨yáng拱gǒng,晓xiǎo灯dēng犹yóu伴bàn孤gū眠mián人rén。
楚chǔ楼lóu佳jiā丽lì清qīng梅méi似shì,识shí得dé词cí中zhōng秦qín学xué士shì。
玉yù盂yú一yī笑xiào古gǔ藤téng阴yīn,便biàn学xué断duàn肠cháng河hé满mǎn子zi。
燕yàn楼lóu寂jì寞mò楚chǔ楼lóu空kōng,郑zhèng家jiā云yún英yīng千qiān古gǔ同tóng。
崔cuī徽huī心xīn事shì照zhào秋qiū月yuè,玉yù京jīng旧jiù恨hèn啼tí春chūn风fēng。
人rén生shēng交jiāo态tài分fēn贵guì贱jiàn,况kuàng是shì死sǐ生shēng情qíng分fēn变biàn。
域yù蔹liǎn未wèi绿lǜ拜bài无wú人rén,千qiān里lǐ素sù车chē那nà复fù见jiàn。
知zhī义yì如rú今jīn到dào此cǐ流liú,冠guān猴hóu襟jīn马mǎ皆jiē堪kān羞xiū。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕子楼:唐代关盼盼居住之地,象征贞节与爱情。

尚书墓:指张建封墓。

秦学士:秦观,宋代词人。

郑家云英:裴航遇云英的故事,象征美好姻缘。

崔徽:唐代歌妓,与元稹相爱。

冠猴襟马:指虚伪的士大夫,如沐猴而冠。

译文

燕子楼中的一抹春色,十年间红袖佳人消散在香尘中。尚书墓上的白杨树环绕,清晨的灯光还陪伴着孤独睡眠的人。楚楼的佳丽清冷如梅花,识得了词坛的秦学士。在古藤阴下玉盂一笑,便学会了演唱断肠的《河满子》。燕楼寂寞楚楼空旷,郑家的云英千古同悲。崔徽的心事映照秋月,玉京的旧恨在春风中啼哭。人生交往的情态分为贵贱,何况生死之间情分更易改变。野草未绿无人祭拜,千里素车再也见不到。如今才知道义气存在于这样的风尘女子中,那些戴帽骑马的伪君子都该感到羞愧。

赏析

诗人通过罗列历史上多位著名女性(关盼盼、秦观恋人等)的故事,赞美了她们在爱情与生死面前的坚守与深情。同时辛辣地讽刺了所谓正统士大夫的虚伪无情,提出了“仗义每多屠狗辈,负心多是读书人”式的观点,情感激越。