送碧梧入府

宋 ·宋诗

人rén劝quàn公gōng入rù相xiāng,我wǒ劝quàn公gōng早zǎo归guī。
今jīn以yǐ副fù枢shū入rù,好hǎo以yǐ元yuán枢shū回huí。
易yì为wèi六liù经jīng宗zōng,学xué易yì贵guì知zhī时shí。
时shí止zhǐ则zé时shí行xíng,时shí义yì大dà矣yǐ哉zāi。
故gù尝cháng论lùn今jīn日rì,两liǎng语yǔ见jiàn称chēng奇qí。
但dàn且qiě为wèi执zhí政zhèng,宰zǎi相xiàng未wèi可kě为wèi。
若ruò为wèi伴bàn食shí相xiàng,何hé如rú酒jiǔ一yī杯bēi。
曾céng以yǐ语yǔ裕yù翁wēng,裕yù翁wēng为wèi一yī咍hāi。
英yīng雄xióng见jiàn略lüè同tóng,明míng公gōng试shì思sī之zhī。
文wén正zhèng为wèi清qīng献xiàn,何hé曾zēng美měi鼎dǐng梅méi。
史shǐ册cè香xiāng万wàn古gǔ,日rì月yuè名míng长zhǎng在zài。
时shí止zhǐ时shí则zé行xíng,宰zǎi相xiàng须xū时shí来lái。
时shí来lái然rán后hòu相xiāng,当dāng传chuán忠zhōng定dìng衣yī。
官guān职zhí难nán名míng节jié,願yuàn公gōng玉yù无wú疵cī。
壮zhuàng节jié题tí初chū节jié,願yuàn公gōng玉yù无wú灰huī。
耐nài久jiǔ老lǎo柱zhù石shí,身shēn佩pèi国guó安ān危wēi。
五wǔ福fú一yī曰yuē寿shòu,寿shòu国guó身shēn之zhī枢shū。
请qǐng君jūn看kàn老lǎo子zi,寡guǎ欲yù身shēn寿shòu眉méi。
心xīn清qīng万wàn里lǐ明míng,可kě杜dù幸xìng时shí窥kuī。
寡guǎ欲yù善shàn养yǎng心xīn,轩xuān鉴jiàn照zhào魅mèi魑chī。
岁suì晚wǎn成chéng二èr老lǎo,种zhǒng蠡lí相xiāng埙xūn箎chí。
坐zuò令lìng四sì太tài平píng,太tài宗zōng生shēng光guāng辉huī。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

副枢:宋代官职,即参知政事,地位仅次于宰相。

元枢:宋代官职,即枢密使,掌管军事最高长官。

易为六经宗:《周易》被尊为儒家六经之首。

时止则时行:语出《周易·艮卦》,意为时机该停止就停止,该行动就行动。

伴食相:指尸位素餐、无所作为的宰相。

裕翁:可能指当时某位姓裕或号裕的老者,此处借代听者。

文正为清献:范仲淹谥号文正,赵抃谥号清献,均为宋代名臣。

忠定衣:李纲谥号忠定,此句暗示希望对方能像李纲一样有担当。

译文

别人都劝您去当宰相,我却劝您早点辞官回家。现在您以参知政事的身份进入中枢,最好能以枢密使的身份全身而退。《周易》是六经的根本,学习它的关键在于懂得把握时机。时机到了该停就停,该动就动,其中的道理太深奥了。所以我曾经评论当今局势,有两句话特别被人称奇。那就是暂时做个执政官就好,真正的宰相现在还做不得。如果只能做个白吃饭不干活的庸相,那还不如喝杯酒痛快。这话我曾对裕翁说过,他听了只是哈哈一笑。英雄所见略同,明公您不妨仔细想想。范仲淹和赵抃那样的清名,哪里比得上鼎梅那样的高洁?史册上的香气流传万古,日月之下名声长存。时机未到就等待,时机来了才行动,宰相之位必须等到合适的时机。时机成熟后再出任宰相,应当传承李纲那样的忠义精神。官职难以掩盖名节,希望您如玉般无瑕。壮丽的节操题写在初心的篇章上,希望您如玉般纯净无灰。要做耐久的国家柱石,亲身肩负国家的安危。五福之中第一是长寿,国家的寿命也是身体的关键。请您看看老子,寡欲才能长寿眉目舒展。心境清明万里可见,可以杜绝小人窥探的机会。减少欲望善于养心,如轩镜般照见鬼魅魍魉。晚年我们成为两位老人,种蠡之间互相唱和如埙箎相应。坐令四方太平,让太宗的光辉重现。

赏析

这首诗通过对比‘入相’与‘早归’,表达了诗人对时局的清醒认识和对友人的深切关怀。诗中引用《周易》典故,强调‘知时’的重要性,反对盲目追求高位,主张在时机未成熟时保持名节,待时而动。语言恳切,逻辑严密,体现了宋代士大夫的政治智慧和高尚情操。