住黛障

宋 ·宋诗

黛dài障zhàng地dì眉méi展zhǎn,绿lǜ波bō天tiān畫huà開kāi。
鸳yuān鸯yāng长zhǎng不bù散sàn,翡fěi翠cuì去qù还hái来lái。
坛tán杏xìng颓tuí垣yuán里lǐ,陇lǒng梅méi荒huāng草cǎo堆duī。
山shān川chuān浑hún似sì旧jiù,不bù管guǎn曲qū声shēng哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黛障:如眉黛般的山峦屏障。

綠波:绿色的水波。

坛杏:杏坛,孔子讲学处,喻文教。

陇梅:陇地的梅花,或指隐居之地。

曲声哀:悲凉的乐曲声。

译文

如山眉般的黛色屏障展开,绿色的水波像画卷一样打开。鸳鸯成双成对永远不散,翡翠鸟飞去又飞回来。杏坛倒塌在颓垣里面,陇地的梅花堆在荒草之中。山川看起来和旧时一样,不管不顾那悲凉的曲声。

赏析

写景寓情。前半部分描绘自然美景,后半部分转入人文遗迹的荒废,形成强烈反差。“不管曲声哀”拟人化手法,写出自然的冷漠与历史的无情,隐含对国家命运或文化衰落的忧虑。