柳塘醉我无边酒，得陇痴生望蜀心。
亦有白衣双白玉，不孤黄菊万黄金。
宝婺古来金绣水，银蟾后夜玉青岑。
韦斋井畔通宵月，应照空樽印渴襟。
寄顾次岳五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳塘：地名或指种柳的池塘。
得陇望蜀：贪心不足，得到陇地又想攻取蜀地，此处反用，指沉醉于美景或友情而不愿离去。
白衣：送酒的人，典出陶渊明重阳无酒，王弘遣白衣送酒。
双白玉：可能指双份的美酒或玉器。
不孤：不辜负。
宝婺：婺女星，代指金华或某地。
金绣水：流经该地的河流。
银蟾：月亮。
韦斋：朱熹的父亲朱松号韦斋，此处指朱熹故里或相关地点。
渴襟：渴望的心情。
译文
柳塘边的酒让我陶醉无边无际，我像得了陇地还想望蜀地一样痴迷于此。这里有像当年给陶渊明送酒的白衣使者带来的双份美酒，绝不辜负眼前盛开的万朵金黄菊花。宝婺古来就有金绣水流淌，银色的月亮在后半夜照亮了青翠的山峰。韦斋井畔通宵明亮的月光，应该照着空酒杯，抚慰我那渴望相见的心怀。
赏析
这首诗表达了对友人顾次岳的深切思念和对其所在之地的向往。运用“得陇望蜀”、“白衣送酒”等典故，生动地描绘了饮酒赏菊的快乐场景。后半部分写景清丽，月光、山峰、井畔交织，营造出一种静谧而深情的氛围，结尾点明相思之苦，余味无穷。