追赋暮游

宋 ·宋诗

锡xī山shān舟zhōu泊pō似shì荒huāng村cūn,微wēi服fú南nán禅chán古gǔ迹jì存cún。
壁bì上shàng姓xìng名míng今jīn已yǐ远yuǎn,碑bēi阴yīn人rén物wù了le能néng言yán。
薄báo游yóu草cǎo草cǎo山shān侵qīn袖xiù,远yuǎn思sī悠yōu悠yōu风fēng满mǎn轩xuān。
携xié手shǒu出chū门mén烟yān树shù密mì,数shù僧sēng离lí立lì语yǔ黄huáng昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锡山:地名,在今江苏无锡。

南禅:寺庙名,无锡有南禅寺。

碑阴:石碑背面,常刻有题名或记事。

薄游:短暂的游览。

离立:各自站立,疏朗的样子。

译文

船停泊在锡山脚下,周围看起来像个荒凉的村庄,我穿着便服探访南禅寺的古迹。墙壁上的题名字迹已经模糊遥远,但石碑背面的历史人物故事依然清晰可辨。随意的游览显得匆忙,山色侵入了衣袖;悠远的思绪绵绵不断,清风充满了窗户。携手走出门外,只见烟雾笼罩的树木茂密,几个僧人疏朗地站着,在黄昏中低声交谈。

赏析

记录了一次访古之旅。从荒村古迹到碑阴文字,再到暮色僧语,营造出一种苍凉而静谧的氛围。诗人借景抒情,表达了对历史沧桑的感叹和对当下宁静生活的向往,意境深远。