和赵资相

宋 ·宋诗

手shǒu托tuō东dōng南nán半bàn壁bì天tiān,向xiàng天tiān捧pěng诏zhào下xià搜sōu贤xián。
尘chén沙shā骑qí鹤hè征zhēng鸿hóng倦juàn,衢qú道dào乘chéng鸾luán病bìng骥jì先xiān。
玉yù陛bì九jiǔ重chóng将jiāng玉yù立lì,珠zhū帘lián十shí里lǐ看kàn珠zhū联lián。
状zhuàng元yuán宰zǎi相xiàng平píng生shēng事shì,雅yǎ意yì中zhōng原yuán願yuàn执zhí鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵资相:指赵汝愚或其他姓赵的宰相级人物,具体需结合史实,此处泛指高官。

东南半壁天:指南宋偏安江南的局面。

骑鹤征鸿:比喻追求功名或漂泊四方。

乘鸾病骥:鸾鸟喻高贵,病骥喻疲惫的老马,自比年老力衰但仍愿效力。

玉陛:皇帝的台阶,代指朝廷。

珠联:比喻人才汇聚或文章华美。

执鞭:典故,司马迁愿为李广执鞭坠镫,表示敬仰并愿意追随服务。

译文

你亲手托举着南宋东南半壁江山的天命,向着上天捧着诏书下来搜罗贤才。我在尘沙中像骑鹤的仙人和疲倦的大雁一样奔波,在通衢大道上像乘着鸾鸟的病马一样争先恐后。朝廷九重之上即将迎来如玉般挺立的贤臣,十里长街珠帘卷起,看到众多人才如珍珠串联般聚集。状元和宰相本是平生的事业,但我心中高雅的意愿,是希望在中原大地为你执鞭追随。

赏析

这是一首干谒诗,气势宏大。诗人将自己比作“病骥”,虽显疲态但忠心不减,表达了对当权者的敬仰以及渴望为国效力的愿望。用典丰富,对仗工整,体现了宋代士大夫的家国情怀。