再和题黄免耕吟藁其一

宋 ·宋诗

免miǎn耕gēng遗yí藁gǎo九jiǔ京jīng幽yōu,宿sù诺nuò吾wú方fāng负fù仲zhòng由yóu。
宿sù诺nuò斜xié阳yáng悲bēi宿sù草cǎo,沉chén思sī一yí旦dàn落luò沉chén浮fú。
池chí生shēng春chūn草cǎo虚xū堂táng梦mèng,枫fēng落luò吴wú江jiāng何hé处chù舟zhōu。
有yǒu子zi九jiǔ京jīng如rú不bù死sǐ,一yī轮lún明míng月yuè墓mù山shān头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

免耕:人名,即黄免耕。

九京:九原,墓地。

仲由:子路,孔子弟子,以信义著称。

宿诺:过去的承诺。

池生春草:谢灵运名句,比喻诗才或怀念故人。

枫落吴江:唐代郑谷诗句,意境凄清。

译文

黄免耕遗留的文稿埋在九泉之下幽暗不明,我过去答应为他作序的承诺,现在正辜负了像仲由那样守信的朋友。斜阳照着坟头的宿草,令人悲伤;沉思一旦落入生死沉浮之中,更觉无奈。池塘边长出春草,虚堂中只剩梦境;枫叶落在吴江上,不知他的灵魂驾舟去了何处。如果有儿子在九泉之下知道父亲并未真正死去,那就像一轮明月悬挂在墓山头一样永恒。

赏析

这是一首悼亡诗,哀婉动人。诗人因未能及时兑现承诺而感到愧疚,通过对墓地、斜阳、春草等意象的描绘,渲染了凄凉的氛围。结尾以明月喻不朽,寄托了对逝者精神永存的信念。