次韵黄玉如大章携先集来访二首其二

宋 ·宋诗

桥qiáo梓zǐ风fēng流liú满mǎn腹fù经jīng,桂guì花huā香xiāng里lǐ识shí魁kuí名míng。
翻fān成chéng宵xiāo梦mèng古gǔ今jīn事shì,何hé况kuàng人rén间jiān父fù子zǐ情qíng。
先xiān集jí一yī编biān诗shī橐tuó富fù,家jiā传chuán万wàn卷juàn子zi金jīn荣róng。
挂guà名míng叙xù跋bá流liú芳fāng远yuǎn,晓xiǎo起qǐ吟yín窗chuāng仔zǐ细xì评píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桥梓:父子,典故出自《尚书大传》,桑树和梓树,因生长在一起,比喻父子关系。

魁名:科举考试第一名的名声。

先集:父亲留下的文集。

诗橐(tuó):装诗稿的袋子。

叙跋:序言和跋文。

译文

你们父子风流儒雅,满腹经纶,在桂花飘香的季节里相识,得知你拥有科举夺魁的名声。这些往事翻过来变成了今夜的梦境,古今之事变幻莫测,更何况是人世间深厚的父子亲情呢。父亲留下的一编诗集装在袋子里非常丰富,家传的万卷书籍如同金子般荣耀。你的名字挂在序跋中流传芳远,清晨起来在吟窗下仔细评阅这些篇章。

赏析

赞美友人及其父亲的文学成就和家族传承。通过“桥梓”典故点明父子关系,表达对孝道和文脉延续的敬意。语言典雅,情感庄重,体现了对传统家族文化的推崇。