代仍六弟吊程贡元

宋 ·宋诗

少shǎo从cóng诸zhū父fù与yǔ君jūn游yóu,到dào眼yǎn铭míng章zhāng泪lèi莫mò收shōu。
水shuǐ阔kuò骑qí鲸jīng霜shuāng叶yè落luò,波bō寒hán跃yuè鲤lǐ雪xuě蘋píng秋qiū。
当dāng时shí折zhé桂guì浮fú云yún梦mèng,今jīn日rì丛cóng萱xuān暮mù霭ǎi愁chóu。
惆chóu怅chàng人rén洪hóng暗àn烟yān月yuè,淡dàn凝níng碑bēi字zì湿shī松sōng楸qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程贡元:姓程的贡生。

铭章:墓碑上的铭文。

骑鲸:李白典故,死后骑鲸升天,喻文人去世。

折桂:科举及第。

丛萱:萱草,代指母亲或家庭。

松楸:松树和楸树,常植于墓地。

译文

年少时跟随各位父辈和你一起游玩,如今看到墓碑上的铭文,泪水止不住地流淌。水面宽阔,你像骑鲸的仙人离去,霜叶飘落;波浪寒冷,鲤鱼跳跃,雪覆盖着秋天的浮萍。当时考取功名的梦想像浮云一样消散,如今面对家中的萱草,只有暮霭般的愁绪。惆怅地看着人影消失在昏暗的烟月中,淡淡的碑文被湿润的松楸环绕。

赏析

悼念一位早逝或失意的友人。通过“骑鲸”、“折桂”等意象,概括了友人的一生起伏。景物描写凄清,霜叶、雪蘋、烟月、湿松,层层渲染悲痛之情,感人至深。