松冈新植泷丰碑，千古哀荣谁似之。
训子断机霜雪冷，退朝犹绩月星垂。
绿衣西府梅花落，素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路，潘舆无复再来时。
挽马枢密母段氏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马枢密：指宋代官员马廷鸾，曾任枢密使。
泷冈：地名，在今江西永丰，欧阳修曾在此立碑纪念父母。
断机：典故，出自孟母断织劝学，比喻母亲教子有方。
绿衣：《诗经》篇名，后世常用来悼念亡妻或亲人。
素幄：白色的帷帐，代指丧事或灵堂。
萱草：古人认为萱草可以忘忧，也代指母亲。
沙堤：宰相出行时铺设的沙路，代指高官显位。
潘舆：晋代潘岳为母亲置办车舆游玩的典故，代指孝养母亲。
译文
在松冈上刚刚竖起了像欧阳修家那样光耀千古的墓碑，这种哀荣谁能比得上呢？想起她当年教导儿子时如同孟母断织般严厉，让霜雪都显得寒冷；即便儿子退朝回家，她还在月下星前辛勤纺织。如今西府梅花飘落，象征着她生命的终结，北堂白色的帷帐中，代表母亲的萱草也已枯萎。何必惋惜明天那通往宰相高位的沙堤之路呢？因为再也没有机会像潘岳那样推着车去侍奉母亲了。
赏析
此诗为挽歌，通过“断机”、“潘舆”等典故高度赞扬马母教子有方及儿子的孝心。诗中对比昔日辛劳与今日哀荣，以景结情，表达了对逝者深切的怀念和对生死无常的感慨，情感真挚沉郁。