杏坛黄叶满霜林，何幸朱塘兀古枌。
试上月台因问月，知涵云谷几多云。
梦游当日成何事，嗜学于今喜旧闻。
我意昨游春水满，重来秋意见涯垠。
次韵朱塘三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏坛：相传孔子讲学之处，此处借指朱塘（可能为书院或居所）。
兀古枌：高耸的古树，枌即白榆。
月台：供人赏月的高台。
云谷：山谷名，多指隐居之地。
涯垠：边际，界限。
译文
杏坛周围黄叶落满了霜林，多么幸运能在这朱塘看到高耸的古树。试着登上月台向月亮发问，才知道这云谷之中究竟蕴含了多少云雾。回想当初梦中游历的情景，如今看来究竟成就了什么事呢？现在依然喜爱旧时的听闻，保持着嗜学的习惯。我心里想着昨天游览时春水满溢的样子，等到秋天再来时，才看清了天地的边际和广阔。
赏析
诗人借景抒情，通过对朱塘秋景的描绘，表达了对自然变化的感悟和对学问追求的执着。从春水到秋意，体现了时间的流逝和心境的开阔，语言清新淡雅。