赠黄藻二章其一

宋 ·宋诗

参cān军jūn一yī梦mèng到dào词cí场chǎng,难nán弟dì想xiǎng应yīng瞻zhān圣shèng皇huáng。
此cǐ去qù捷jié音yīn来lái鼎dǐng鼎dǐng,向xiàng来lái诸zhū老lǎo去qù堂táng堂táng。
马mǎ头tóu雪xuě絮xù天tiān街jiē玉yù,人rén迹jì板bǎn桥qiáo茅máo店diàn霜shuāng。
君jūn去qù世shì科kē传chuán伯bó氏shì,钓diào舟zhōu留liú我wǒ住zhù严yán光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参军:官职名,此处指友人。

词场:科举考场。

难弟:难以超越的弟弟,或指优秀的弟弟。

圣皇:皇帝。

鼎鼎:盛大、显著的样子。

堂堂:形容仪表威武或气势宏大。

严光:东汉隐士,垂钓富春江。

译文

参军做了一个梦来到了科举考场,想那优秀的弟弟应该正在瞻仰皇帝的风采。这次捷报一定会纷纷传来,向来那些前辈们也都气宇轩昂。马蹄踏过积雪,天街如玉般洁白,行人足迹留在板桥茅店旁的寒霜之上。你这一代科举功名要传给兄长,而我则像严光一样留着钓舟隐居在山间。

赏析

赠别之作,充满了对友人科举高中的祝福和自己隐居生活的自得。通过“马头雪絮”、“人迹板桥”等意象描绘旅途艰辛与景色之美,结尾以严光自比,凸显了高洁的志趣。