赠黄藻二章其二

宋 ·宋诗

星xīng邑yì唐táng诗shī韵yùn一yī天tiān,参cān军jūn生shēng死sǐ别bié经jīng年nián。
君jūn来lái佳jiā句jù宾bīn朋péng诵sòng,我wǒ願yuàn世shì科kē昆kūn弟dì传chuán。
别bié语yǔ明míng晨chén绕rào朝cháo策cè,秋qiū风fēng来lái岁suì祖zǔ生shēng鞭biān。
难nàn兄xiōng难nàn弟dì夸kuā京jīng邑yì,莫mò负fù当dāng年nián梦mèng惠huì连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星邑:指婺源,因朱熹出生于此,且天文分野对应。

绕朝策:春秋时秦国大夫绕朝赠策给魏颗,比喻临别赠言或计谋。

祖生鞭:东晋祖逖闻鸡起舞,击楫中流,比喻奋发进取。

惠连:谢惠连,谢灵运族弟,才思敏捷,代指有才情的弟弟。

译文

婺源这个地方唐诗韵味浓厚,参军你我生死离别已经一年多了。你带来的佳句被宾朋们传诵,我希望世代的科举功名能在兄弟间传递。分别的话语就像绕朝赠策一样珍贵,秋风起时,明年你要像祖逖挥鞭一样奋发向前。你们兄弟俩在京邑被人夸赞,千万不要辜负了当年像谢惠连那样做梦得来的灵感。

赏析

此诗重在勉励友人,结合了地方文化特色(星邑唐诗)和历史典故(绕朝策、祖生鞭)。情感真挚,既有离别的伤感,又有对未来的期许,体现了文人之间的深厚情谊。