赠程惠子

宋 ·宋诗

我wǒ朝cháo诗shī道dào愧kuì唐táng人rén,魏wèi晋jìn风fēng流liú更gèng勿wù论lùn。
庄zhuāng子zi于yú今jīn逢féng惠huì子zi,孔kǒng门mén自zì昔xī契qì程chéng门mén。
君jūn宜yí鶑yīng出chū云yún霄xiāo路lù,我wǒ亦yì猿yuán吟yín烟yān水shuǐ村cūn。
趁chèn取qǔ山shān人rén来lái离lí谷gǔ,梅méi花huā湖hú上shàng返fǎn诗shī魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程惠子:人名,可能是程姓友人,字惠子。

庄子于今逢惠子:比喻两人关系亲密,如庄子与惠施。

孔门自昔契程门:指理学渊源,程颢程颐师从周敦颐,又承二程之学。

莺出云霄:比喻仕途得意。

猿吟烟水:比喻隐居生活。

译文

我朝的诗道惭愧不如唐人,魏晋的风流就更不用说了。如今庄子遇到了惠子般的知己,孔门的学问自古以来就契合程门的宗旨。你应该像黄莺飞出云霄一样在仕途上得意,而我则像猿猴在烟水村落中吟啸。趁着这个机会邀请山人离开山谷,回到梅花湖上去找回失落的诗魂。

赏析

诗人通过对比仕途与隐居,表达了对友情和文学理想的珍视。引用庄子惠子、孔程之学的典故,提升了诗歌的文化内涵,结尾回归自然,意境悠远。