束书归去飨梅花，底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤，羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客，客里观梅不似家。
园树暂时相鬭白，明朝休向我侬夸。
辞贾徽州二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾徽州：姓贾的徽州官员。
束书：收拾书籍。
飨梅花：享受梅花的美景。
底事：何事，为什么。
霏英：飘落的花瓣。
鬭白：争白，指雪花与梅花争色。
译文
收拾好书籍回去享受梅花的美景，为什么花瓣偏偏故意斜斜飘落呢？约住忙碌中千里奔波的鹤，羡慕那如意归巢的两只乌鸦。在家中看见雪会思念做客在外，而在客居之地观赏梅花却感觉不像在家里。园中的树木暂时在与雪花争白，明天可别再向我炫耀你的美丽了。
赏析
辞别之作，充满了羁旅愁思。通过“鹤”、“鸦”、“雪”、“梅”等意象，对比在家与在外的感受，表达了对家乡的眷恋和对官场忙碌的厌倦，情感细腻委婉。